Verso l’Europa, verso noi stessi. Letteratura, teatro e drammaturgia in Ucraina
Martedì 22 novembre alle 14:30, l'Accademia di Belle Arti di Venezia ospiterà, nell'aula magna, il convegno internazionale Verso l’Europa, verso noi stessi. Letteratura, teatro e drammaturgia in Ucraina, curato dalla professoressa di Storia dello Spettacolo, Erica Faccioli.
Ispirato allo slogan che ha accompagnato la parabola artistica del regista Les’ Kurbas (Sambir 1887- Sandarmokh 1937), il Convegno Internazionale “Verso l’Europa, verso noi stessi” Letteratura, teatro e drammaturgia in Ucraina propone una riflessione multidisciplinare sulle relazioni tra Ucraina ed Europa. Attraverso le voci delle più autorevoli studiose di cultura ucraina, il Convegno ripercorrerà le motivazioni storiche che pongono l’identità ucraina nel cuore dell’Europa mettendole in relazione con la situazione contemporanea.
Il Convegno è stato organizzato in collaborazione con l’Università “la Sapienza” di Roma, il CNRS di Parigi e il Centro Nazionale di Arte teatrale “Les’ Kurbas”.
PROGRAMMA
Martedì 22 novembre
ore 14:30
Aula Magna
Introduce il Direttore dell’Accademia di Belle Arti di Venezia, prof. Riccardo Caldura
Moderatore: Erica Faccioli
RELATORI
Oxana Pachlovska (Università “La Sapienza” di Roma)
Ucraina europea, alias un’Ucraina proibita
Kseniia Kostantynenko (Università degli Studi di Padova)
L’Ucraina vista dall’Italia: dal Medioevo al Seicento
Olga Mandzukova-Camel (Professeur émérite INALCO Paris)
Les Kourbas: créateur du théâtre moderne ukrainien des années 1920-1930
Les’ Kurbas, creatore del teatro moderno ucraino degli anni '20 e '30
Nelly Kornienko (Dir.Centro Nazionale di Arte teatrale “Les’ Kurbas” Kyiv)
Центр Леся Курбаса: філософія стоїків і воїнів.
Il Centro Les’ Kurbas: filosofia degli stoici e dei guerrieri
Marie-Christine Autant-Mathieu (Dir. CNRs Paris)
Eclats de vie au miroir du théâtre. La dramaturgie ukrainienne sort de l’ombre.
Frammenti di vita nello specchio del teatro. La drammaturgia ucraina emerge dall’ombra.
Neda Neždana (Responsabile Dipartimento di drammaturgia Centro Nazionale di Arte teatrale “Les’ Kurbas” Kyiv)
Актуальна українська драма у лабіринтах війни
La drammaturgia ucraina contemporanea nel labirinto della guerra