Seminario del Padiglione Cina
9 maggio 2026
ore 9.30 – 17.00
Sede centrale, aula magna 7BC
Seminario del Padiglione Cina alla 61ª Esposizione Internazionale d'Arte – La Biennale di Venezia
Il seminario, organizzato da #ChinaAcademyofArt, Accademia di Belle Arti di Venezia e Università Ca’ Foscari di Venezia, si terrà il 9 maggio dalle 9:30 alle 17:00 presso l'Accademia di Belle Arti di Venezia.
Il tema del Padiglione Cina è "Dream Stream" (Flusso dei Sogni), che trae origine dalla saggezza orientale di "indagare i principi fondamentali attraverso l'osservazione dei fenomeni" e "l'unità tra cielo e umanità", incarnata nei Saggi del Flusso dei Sogni di Shen Kuo della dinastia Song settentrionale. Quest'opera raccoglie riflessioni su discipline umanistiche, artistiche, scientifiche e tecnologiche ed è stata elogiata dallo storico della scienza britannico Joseph Needham come "una pietra miliare nella storia della scienza cinese". Come rinnovare la tradizione attraverso l'innovazione e come integrare arte, scienza e tecnologia è la sfida di questa mostra, che mette in scena un sistema visivo e uno schema cognitivo orientale immersivo e tangibile.
Programma
09:30–12:00 | Seminario Sessione I: Retrospettiva sulla Biennale Arte e la Cina
Relatori: Xu Rong, Fan Di’an, Shang Hui, Peng Feng, Wang Chunchen, Wang Xiaosong, Tiziana Lippiello, Andrea B. Del Guercio, Yvon Chu, ecc.
Arte Contemporanea
13:30–17:00 | Sessione II del seminario: L'arte nell'era dell'incertezza
Relatori: Riccardo Caldura, Xu Jiang, Yu Xuhong, Roger M. Buergel, Yang Fudong, Amar Kanwar, Francesco D'Arelli, Fatima Bintou Rassoul Sy, Willem de Rooij, Wang Dongling, Francesca Ceccherini, Peng Feng, Wu Ziyang,etc.
Seminar of the China Pavilion at the 61st International Art Exhibition – La Biennale di Venezia
The seminar organized by #ChinaAcademyofArt, Accademia di Belle Arti di Venezia and Ca’ Foscari University of Venice, will be held on May 9th from 09:30 to 17:00 at the Accademia di Belle Arti di Venezia.
The theme of the China Pavilion is Dream Stream, originates from the Eastern wisdom of "investigating underlying principles through the observation of phenomena" and "the unity of heaven and humanity", which are embodied in the Dream Stream Essays by Shen Kuo of the Northern Song dynasty. This book records reflections on the humanities, arts, science and technology, and was praised by the British historian of science Joseph Needham as "a milestone in the history of Chinese science". How to renew tradition through innovation, and how to integrate art with science and technology, is the wager of this exhibition. It stages an immersive and perceptible Eastern visual system and cognitive schema.
Seminar Agenda
09:30–12:00 | Seminar Session I: Retrospective on the Biennale Arte and Chinese
Speakers: Xu Rong,Fan Di’an, Shang Hui, Peng Feng, Wang Chunchen, Wang Xiaosong, Tiziana Lippiello, Andrea B. Del Guercio, Yvon Chu,etc.
Contemporary Art
13:30–17:00 | Seminar Session II: Art in the Age of Uncertainty
Speakers: Riccardo Caldura, Xu Jiang, Yu Xuhong, Roger M. Buergel, Yang Fudong, Amar Kanwar, Francesco D’Arelli, Fatima Bintou Rassoul Sy, Willem de Rooij, Wang Dongling, Francesca Ceccherini, Peng Feng, Wu Ziyang,etc.